トップページ

団子さしは、
会津の小正月の行事です。

会津では、この時期
大雪で屋外には、花もないことから
ミズキの枝に団子を指して
あたかも花が咲いたようにして
豊作や、家内安全、商売繁盛を
祈願します。

中町ホテルでは、
女性レストランスタッフが、
飾ってくれました。
ちなみに、団子以外に
マシュマロも刺してありました(汗）
しかし、今年は、本当に
雪がありません。。。

市内の会津交通観光さんは、
２月６、７日の「柳津町・会津やないづ冬まつり」、
2月１３、１４日の「只見町・只見ふるさとの雪まつり」、
２月１３日の「三島町・雪と火のまつり」、
２月２１日の「金山町・会津かねやま雪まつり」、
２月２８日の「昭和村・からむし織の里雪まつり」に合わせ、
会津若松市と奥会津の雪まつり
各イベント会場を
往復するシャトルバスを運行します。

電車では、本数が少ない上に
アクセスが悪くて行けないし、
自家用車やレンタカーでは、
慣れない雪道走行が不安だと思います。
シャトルバスを運行していただけると
本当に楽だと思います。

各ツアーとも予約制で、先着４０人。
料金は「只見ふるさとの雪まつり」「雪と火のまつり」
「会津かねやま雪まつり」「からむし織の里雪まつり」が
大人（中学生以上）１０００円、子ども（３歳～小学生）５００円。
「会津やないづ冬まつり」が大人５００円、子ども２５０円。
特典として各会場内で使用できる
５００円分の食事券や金券が付いています。
お問い合わせは、、会津交通観光
フリーダイヤル０１２０・２６・６６５７までお願いします。

あけましておめでとうございます。

ＨＰから会員登録をしていただき
ＤＭ送付の許可があるお客様には、
年賀状をお送りしています。

本年は、会津若松市のＰＲキャラクター
会津侍・若松っつンが、
お顔もきれいに化粧をして
紋付き袴で一緒に写真に写ってくれました。
サタデーナイトフィーバーのポーズで
申年なのでバナナを持っています。
後ろに控える男性三人は、
昨年、新加入した
強力フロントスタッフです。

本年も気を引き締めて
サービスの更なる向上を目指します。
よろしくお引き立ての程を
お願い申し上げます。

大晦日からご宿泊のお客様を対象に
会津バスグループ・会津トラベルサービス(株)による
元旦参拝ツアーが催行されます。

元旦・午前9時ごろに
ホテル近くからツアーバスが出発します。
会津総鎮守の「伊佐須美神社」
会津村「会津慈母大観音」を巡り
｢鶴ヶ城｣元日登閣、そして
会津の伝統産業でもある漆器工房や
酒蔵の見学まで付いております。
終着は、ＪＲ会津若松駅１５時40分頃の予定。
ツアー参加者には、それぞれの観光施設から
特典のプレゼントもございます。
参加料金は、大人4500円、小人(小中学生）￥4200
小学生未満無料。(昼食はご自由）
前日・大晦日の午後6時まで
ホテルフロントまでお申し込みください。

クリスマスソングを集めた
マイ・コンピレーション
CD-Rを作ってみました。
キーシャ・コール の「Silent Night」も
素敵だわ(^^♪

最近は、スマホで音楽を聴くので
プレゼントには、こんなものも
喜ばれるかも。
ちなみに、メイドイン会津。
会津で開発・製造されています。
中町ホテル近くのb Prese(ビープレゼ)さんで
お買い求めいただけます。

ご紹介したいのは、
電源を一切使用しない、
木材のみを使用して作られた、
手のひらサイズのコンパクトな
iphone用の木製スピーカー
「EAU ACUSTICO アクースティコ
iPhone speaker」です。

美しい音を出すために
計算されて作られたこの形は、
法螺貝の仕組みにならって
デザインされました。
ドッグにiphoneを差し込み、
音楽を再生すると、本体内の空洞で音が反響し、
増幅した音が出てくる仕組みになっています。

繊細な木目が美しい、
明るいベージュカラーのメープル、
木の素材感漂う味わい深いチェリー、
落ち着きがあり、モダンな雰囲気を
演出してくれるウォールナットの
3カラーよりお選び頂けます。